2009 MALAGA PAR JUAN ANTONIO GARCIA GALINDO

Málaga ville européenne
JUAN ANTONIO GARCÍA GALINDO
Professeur de la Faculté des Sciences de la Communication
de l’Université de Málaga
La Malaga qui s’ouvre au XXIè siècle est une ville vivante,
qui ressent la croissance dans tous les sens et qui se réconcilie
avec son lieu dans le monde et dans l’histoire. Son caractère
dynamique et entreprenant est l’énergie qui transforme
de l’intérieur la ville pour se positionner face à l’avenir,
mais maintenant plus que jamais elle le fait depuis la
reconnaissance de son passé multiculturel. Une ville de
contrastes, Malaga a été capable de se relire elle-même
et d’affronter avec solutions les problèmes qui la peinaient,
pour entreprendre la singularité du nouveau siècle avec
l’espérance d’une nouvelle renaissance.Malaga, une ville
libérale, la première dans le danger de la liberté, est aujourd’hui une ville ouverte et cosmopolite, dont l’idiosyncrasie est construite dans sa propre universalité. Malaga est par son histoire une ville universelle et européenne, la vraie avance urbaine de la diversité culturelle aujourd’hui qui commence à caractériser les actuelles sociétés, mais qui à Malaga faisait déjà partie inhérente de son patrimoine humain. Malaga est une ville européenne parce qu’elle a construit sa propre identité sur la diversité, sur le respect pour le pluralisme culturel et religieux, sur les valeurs de tolérance et de solidarité, qui sont propres de la civilisation européenne. Mais aussi parce que Malaga est signe de modernité, une ville perméable aux courants artistiques et d’une pensée, un berceau de grands artistes et d’intellectuels, et un actuel foyer d’innovation technologique. Et c’est de la même manière une ville universitaire européenne qui établit des réseaux académiques à travers tout le continent.Les résidants originaires de l’Europe, qui se sont historiquement postés sur le territoire malaguène en faisant de celui-ci leur terre, ont contribué à l’hétérogénéité de son paysage humain et à nous apporter l’Europe sur le bord de la Méditerranée. À travers de ses gens, l’Europe est présente à Malaga; et c’est Malaga l’un de ces lieux dans lesquels l’Espagne devient plus européenne, où elle part plus tôt à la rencontre de l’Europe Sa diversité culturelle et multilingue fait d’elle un vrai creuset dans lequel se reconnaît l’Europe, et dans lequel les Malaguènes identifient leur propre identité dans un exercice permanent de construction de la culture.Sa relation dialectique avec l’environnement, comme la ville européenne dans laquelle l’Europe se trouve avec l’Espagne, et depuis que les deux s’ouvrent aussi sur la Méditerranée et au nord de l’Afrique, préfigure une autre de ses singularités culturelles, comme un pont et lien de mondes distincts, et comme lieu de rencontre pour le syncrétisme et le métissage.